Europäische Lernpatenschaft: "Getting to know each other – breaking stereotypes" - vhs SüdOst engagiert sich in europäischem Lernprojekt
Mit Partnerinstitutionen aus vier europäischen Ländern gestaltet die vhs SüdOst derzeit ein grenzüberschreitendes Lernprojekt, bei dem die Auseinandersetzung mit bestehenden Vorurteilen und das Sprachenlernen im Fokus stehen.
"Unsere Partner sind Sprachenschulen und Universitäten aus England, Italien, Spanien und Rumänien. Gemeinsam entwickeln wir auf einer Internetplattform für unsere Sprachenschüler mehrsprachige Aufgaben zu interkulturellen Fragestellungen", erläutert Elisabeth Stein, die Leiterin des Fachbereichs Sprachen der vhs SüdOst.
Im ersten Projektjahr (seit September 2010) haben bereits rund 100 Sprachenschüler aus den fünf Ländern in mehrsprachigen Gruppen via Internet und Skype miteinander kommuniziert. Deutsche Spanischlerner und spanische Deutschlerner beschäftigten sich zum Beispiel mit zwei typischen Klischees: der "Humorlosigkeit der Deutschen" und der "Unpünktlichkeit der Spanier". "Das geht auch schon auf einfachem Sprachniveau, denn die Motivation, sich mit den Partnern zu verständigen ist hoch", so Stein.
Dass Vorurteile durch persönliche Begegnungen hinterfragt und abgebaut werden können, erlebten die Sprachenschüler, Dozenten und Organisatoren beim dreitägigen Begegnungsseminar in Caltagirone, Sizilien Anfang Juli 2011: Die deutsche Delegation bestehend aus elf Schülern und vier Dozenten traf mit einstündiger Verspätung ein, während die Vertreter aus Spanien und Italien schon ungeduldig auf die Uhr blickten, und die Engländer noch gelassen mit den Rumänen plauderten. Als Gastgeschenk für Francesco Pignataro, den herzlichen Gastgeber und Bürgermeister von Caltagirone hatten die Deutschen übrigens ein ganz spezielles Geschenk im Gepäck: die bayerische Wanduhr, die bekanntermaßen gegen den Uhrzeigersinn läuft.
Über Humor, Lifestyle, Traditionen, Typisches und Kurioses ihrer Kulturen informierten die Landesvertreter in kurzen Vorträgen, Videoclips und Diashows, die sie in der jeweils erlernten Sprache der großen Runde präsentierten.
Inzwischen hat das zweite Projektjahr mit drei Teilnehmergruppen der vhs SüdOst gestartet. Das Abschlusstreffen wird im Juni 2012 in O’Coruña in Nordspanien stattfinden.
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Unser Programm
Newsletter
Online-Buchung
Über uns
